Our shared reading groups continue to meet in four cities across Ukraine. Mentors say that over time, the groups have become more open, connected, and friendly. It is clear that young people are trying to support one another during the reading sessions.

One of the most unexpected discoveries has been that there are always volunteers willing to read aloud for everyone. We read contemporary young adult literature of different genres and topics. The texts that resonated most with the young people were those about forced displacement caused by Russia’s ongoing war against Ukraine – especially Yara by Marusia Shcherbyna and The Terminator Line by Tetiana Stryzhevska.

As mentor Sonia shared: “The text closely reflected the experiences of the young people. They compared what they read with their own emotions and memories of the first days of the full-scale invasion, when they had to leave home and move somewhere new. I think we were able to reflect well together, trying to understand other people’s experiences and respond to them with care. We came to the conclusion that every experience is valid: what one person may go through without major difficulty can become a crisis for someone else”.

---

Наші групи спільночитання продовжують зустрічатися у чотирьох містах України. Менторки і ментори відзначають, що за час цих зустрічей групи стали більш відкритими, згуртованими та дружніми. Відчувається, що молоді люди намагаються підтримувати одне одного під час читання.

Одним із найбільш неочікуваних відкриттів стало те, що завжди знаходяться добровольці, готові читати вголос для всіх. Ми читаємо сучасну молодіжну літературу, різну за жанрами й тематикою. Особливо молодим людям відгукнулися тексти про вимушене переміщення через триваючу війну Росії проти України – зокрема книги Марусі Щербини «Яра» та Тетяни Стрижевської «Лінія термінатора».

Як зазначила менторка Соня: «Текст дуже точно відгукнувся досвіду молодих людей. Вони порівнювали прочитане зі своїми емоціями та спогадами про перші дні повномасштабного вторгнення, коли довелося покидати дім і їхати в нове місце. Мені здається, нам вдалося добре попрацювати з узагальненнями та спробами зрозуміти чужий досвід і адекватно його оцінити. Ми дійшли висновку, що будь-який досвід має право на існування: якщо одна людина може пройти через щось без особливих труднощів, для іншої це може стати кризою».